top of page

Einmal Freiburg, immer Freiburg* !

Photo du rédacteur: Jean-Luc WertenschlagJean-Luc Wertenschlag
18 mars7 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 5 jours

Petit récit romancé d'un amour de Fribourg





C'est en 2024 que nous apprenons que la ligne de train TER Mulhouse - Müllheim - Freiburg, fermée depuis des années, rouvre le 2 janvier 2025. Ni une ni deux, hopla on y va! On imagine "Mulhouse loves Freiburg", une grande histoire d'amour qui commence avec un projet ferroviaire culturel transfrontalier, se poursuit avec le salon IKF à Freiburg, puis une soirée franco-allemande à Mulhouse et ne s'arrêtera jamais. Plein d'enthousiasme, on se voit déjà dans le nouveau TER à interroger les passagers et passagères sur l'amitié franco-allemande, l'intérêt de traverser le Rhin, le bilinguisme ou l'anglais, les fromages français concurrencés par les wursts teutonnes ou la bière engloutie dans le Bade-Wurtemberg opposée aux vins fins d'Alsace... Vite, allons acheter des billets de train pour le 18 janvier ! Et là...


Katastrophe !


La ligne Mulhouse - Bantzenheim - Müllheim est effectivement rouverte le 2 janvier 2025, mais, malgré de nombreux efforts en ligne, entre SNCF connect et TER Grand Est en passant par la Deutsche Bahn, impossible d'acheter des billets pour le 18 janvier sans prendre un TGV Mulhouse - Basel ou Mulhouse - Strasbourg... Problème informatique ? Grève française ? Attentat tchécoslovaque comme en 1957 à Strasbourg ? Non, simplement les Allemands font des travaux sur les voies et ont oublié de prévenir leurs collègues français.... Bref, la ligne rouverte le 2 janvier va fermer le 17 au soir ! ... Que faire ? À l'arrache, alors que tout était calé pour le 18, on avance dans l'urgence notre opération d'un jour, on prévient tous nos partenaires et on se réjouit de se promener en train sur le Rhin le 17 janvier.





2 janvier 2025, on ouvre, 18 janvier, on ferme !


Avant d'embarquer, il faut acheter son billet. Une belle acrobatie administrative! Acheter un billet DUAL pour la première fois relève de l'exploit. Ce sport énergivore permet de tester son flegme face à des algorithmes qui n'ont pas lu le traité d'Aix-la-Chapelle. On a parfois l'impression que tout est fait pour que jamais personne n'achète de billet. Mais il suffit de faire preuve de beaucoup d'amour, et on y finit par y arriver. Précieux sésame DUAL en poche, 14,80€ pour une journée aller/retour entre Mulhouse et Freiburg, inclus les trams et bus fribourgeois, préparons notre voyage de 24 minutes entre Mulhouse et Müllheim... Le journaliste de L'Alsace/DNA, Julien Steinhauser, spécialiste du sujet dans le supplément bilingue Rheinblick, nous briefe en gare sur les péripéties de cette ligne infernale créée par les Prussiens au lendemain de la guerre de 1870. Florent Manrique, militant en mobilités douces pour l'association des usagers des transports du Sud-Alsace, répond à toutes nos questions technico-politico-commerciales. Brigitte Klinkert, députée, nous explique l'assemblée parlementaire franco-allemande. Cécile Germain, conseillère régionale du Grand Est, partage son amour écolo du train. Et l'illustrateur Hugues Baum, déjà auteur du wunderbar visuel "Mulhouse loves Freiburg", s'engouffre dans le TER avec nous pour croquer l'humanité ferroviaire en noir et blanc...





Enfin, nous voilà dans le train.


Quel bonheur de regarder défiler le paysage sans risquer de tuer ses passagères ! Avec un bonus humain incroyable, la possibilité de rencontrer plein de gens différents dans ce train franco-allemand. L'équipe Lisa Sixtine Kadidiatou Jean-Luc démarre des conversations en plusieurs langues... Plein de profs français qui parlent tous allemand, des travailleuses qui prennent chaque jour ce train et qui croient au Schwarzwald, un allemand qui adore aller travailler en train mais qui trouve l'abo mensuel Mulhouse-Müllheim à 115€ hors de prix, des travailleurs qui n'aiment pas le bus, un mulhousien qui fait ses courses à Neuenburg et économise sur la drogue, des retraités français fans de rail et de pneus qui viennent régulièrement filmer des trains allemands, encore un allemand et qui parle allemand en plus ! Et un autre en anglais ! Le monde est dans ce train, une allemande en shopping de parfums français, une conseillère régionale qui promène son chien, une première visite de Mulhouse, même pour des jeunes. Et un tour au supermarket à Müllheim pour terminer !


Voyager dans le TER Mulhouse-Müllheim permet de découvrir un nouveau pays, la Françallemagne, et son peuple inconnu, les franco-allemands, des travailleurs et des travailleuses qui traversent la frontière tous les jours ou deux fois par semaine, des jeunes qui découvrent l'autre rive du Rhin, des retraités qui s'amusent, des consommateurs qui font des affaires transfrontalières... En commun, l'amour du train. À noter, la ligne Mulhouse-Müllheim-Freiburg est désormais ouverte tous les jours, mais le dernier départ est à 20h15 depuis Mulhouse et à 20h33 depuis Freiburg, avec un bus entre Müllheim et Mulhouse, ce qui interdit de passer une soirée dans la ville voisine. Sauf certains soirs où Flixbus assure un trajet vers minuit pour moins de 10 euros.



Kulturbörse & ZMF für alle


Après un passage trilingue sur l'historique Radio Dreyeckland Freiburg, c'est évidemment en train & bus que nous nous rendons à notre prochaine étape du 20 au 22 janvier 2025: IKF, alias Internationale Kulturbörse Freiburg. C'est le plus important salon professionnel du monde en langue allemande consacré au spectacle vivant. Impressionnant depuis 33 ans, avec ses 6000 m2, ses centaines d'artistes, ses milliers de visiteurs pros, et nos amis et partenaires Europop, Noumatrouff et Strasbourg Music Week pour prouver au monde entier que Mulhouse loves Freiburg ! On part à la rencontre d'un peuple culturel sans pareil, les rappeurs bilingues Zweierpasch, l'asso Multicore qui fédère 250 groupes à Freiburg, le service culturel universitaire du Mensabar qui nourrit les 50000 étudiant-es du Schwarzwald, l'Art'rhena pile poil sur l'île du Rhin, le Kulturforum qui aime Mulhouse, le Strasbourgeois Albert Jung qui pousse la chansonnette au micro, la "bookeuse" Florence Collin qui nous raconte son métier, le Jazzhaus version africaine ou le duc de Sausheim KG à la recherche de l'humanité allemande... Et c'est évidemment sur scène que la Kulturbörse se conclut avec un concert franco-allemand réunissant Hermetic Delight et Restless.


Mais notre amour de Freiburg jamais ne sera rassassié ! Nous poursuivons nos rencontres, nous invitons Hanna Teepe au studio radio de la Kunstturm de la tour de l'Europe à Mulhouse, où elle nous raconte en musiques la prochaine édition du ZMF, Zelt Musik Festival, le plus important événement musical de Freiburg, à venir du 16 juillet au 3 août 2025. Et nous recevons Jean-Damien Collin, grand manitou de l'opération "Mulhouse, 800 ans d'histoires" qui entretient la flamme allemande de l'Alsace en pointant les racines culturelles rhénanes communes de Mulhouse, Freiburg et Basel.



Le Pérou à Freiburg, la Tchéquie à Altkirch, le Brésil à Mulhouse...


Enfin, une belle soirée franco-allemande clôture cette semaine incroyable le 25 janvier 2025. On y rencontre et questionne des anciens qui ont vécu la guerre en Alsace, une péruvienne de Freiburg qui travaille à Besançon, une jeune brésilienne sociale et solidaire, un étudiant allemand de l'UHA, une tchèque en alternance à Radio Quetsch dans le Sundgau, une famille du sud qui a déménagé à Mulhouse pour permettre au fiston de vivre son rêve au lycée franco-allemand de Freiburg et pas mal de franco-allemands qui n'ont pas peur de la frontière ni de la langue du voisin même sans la parler...


Et si on se posait plein de questions intéressantes, étonnantes ou inutiles ?


Faut-il piétonniser la route de Chalampé ? As-tu déjà goûté des moules en bocal ? Combien veux-tu payer pour un trajet Mulhouse-Freiburg ? 7,99€ ? 14,80€ ? 18,10€ ? 42,60€ ? Qui veut aller rendre visite à Radio Dreyeckland à Freiburg ? Que fête-t-on lors de l’Oktoberfest en Allemagne? Le mur de Berlin, c’était quand ? Quand donc la piscine Curie construite par les allemands ouvrira à nouveau ses portes aux mulhousien-nes ? N’importe quel-le handicapé-e allemand-e peut toucher 3000 boules s’il ou elle crée une auto-entreprise en France. Vrai ou faux ? Mulhouse doit-elle plutôt redevenir suisse ou allemande ? Combien de temps veux-tu mettre pour Mulhouse-Freiburg en transport en commun sans compter les retards ? 55 minutes ? 1h11 ? 1h35 ? 2h10 ? Qui a déclaré la guerre en 1870 ? Et pourquoi ? Peut-on acheter légalement du cannabis en Allemagne ? L’amitié franco-allemande existe-t-elle vraiment ? Lidl, c’est mieux en France ou en Allemagne ? Quelle Allemande a 28 ans ou moins et veut gagner 500€ par mois pour travailler 1 an à Mulhouse ?

Faut-il renommer l’avenue de Colmar avenue Martin Horn, parce que Mulhouse loves Freiburg ?

Quelles questions aimerais-tu poser à Martin Horn, maire de Freiburg ? Quel livre allemand faut-il absolument lire ? (Le capital ?) Faut-il imprimer 300 000 t-shirts « Mulhouse loves Freiburg» pour en offrir à chaque mulhousien-ne et à chaque fribourgeois-e ? Les allemand-es mangent-ils la croûte du fromage comme Lisa ? Verboten ! C’est vrai qu’il est interdit de danser certains jours en Allemagne, grosse amende à la clef en cas de danse malgré tout ? Que grignotent les allemand-es à l’apéro ? C’est vrai que dans un resto allemand c’est mal vu de demander de l’eau du robinet ? Qui veut tester un micro-trottoir allemand avec un appareil suisse ?


*Einmal Freiburg, immer Freiburg

*Freiburg une fois, Freiburg toujours !

(un slogan des supporters du SC Freiburg)


À l'arrivée, de riches connexions transfrontalières se sont multipliées pendant plus d'une semaine. Premières rencontres ou échanges approfondis, projets en cours ou à venir, l'histoire d'amour entre Mulhouse et Freiburg ne fait que commencer !






NOTRE SÉLECTION 2025 DE LIENS FRANCO-ALLEMANDS


Articles



Podcasts



Liens pratiques






 


Merci au Fonds citoyen Franco-Allemand pour son soutien sans lequel ce projet n'aurait jamais eu lieu !


Le Fonds citoyen franco-allemand conseille, met en réseau et finance les projets qui mettent en lumière l’amitié franco-allemande et l’Europe. Il soutient des projets de toutes tailles aux thèmes et formats variés et s’adresse à l’ensemble des acteurs de la société civile.


Lancé en avril 2020, le Fonds citoyen est issu du traité d’Aix-la-Chapelle signé en 2019. Sa mise en œuvre est confiée à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et il est financé à parts égales par les gouvernements français et allemand.


bottom of page